6 причин, почему внедрение Канбана может оказаться неудачным

Перевод оригинальной статьи «6 Reasons You May Fail with Kanban Implementation«.

Внедрение Канбана в организации может показаться лёгким процессом, но на самом деле тут есть свои подводные камни. Если вы не уделите должного внимания деталям, внедрение может пойти не так. Читать далее «6 причин, почему внедрение Канбана может оказаться неудачным»

Иллюзия гибкости (судьба большинства аджайл-трансформаций)

Перевод оригинальной статьи Гюнтера Верхеена Illusion of Agility

Гибкость — это уникальное и постоянно эволюционирующее состояние, характерное для конкретной организации, её сотрудников и истории. Традиционный (промышленный) подход к внедрению аджайла создаёт лишь иллюзию гибкости.

Гибкость — это особое состояние, так как она является результатом уникальных уроков и открытий, сделанных организацией и ее сотрудниками, а также отражает способы преодоления неприятностей и препятствий, многочисленные инспекции и адаптации, пройденные на всем пути. Гибкость — это уникальная характеристика. Её определяют люди, их взаимоотношения и взаимодействия, принятые к использованию и упраздненные инструменты, процессы, практики, концепции, действующие в рамках многочисленных экосистем и между ними — всё, что формирует организацию и потенциально выходит за её пределы.

Никакая схема не может описать или изобразить уникальные характеристики, определяющие гибкость организации. Читать далее «Иллюзия гибкости (судьба большинства аджайл-трансформаций)»